Annak kapcsán, hogy a Toshiba már 25 éve gyárt laptop számítógépeket, néhány muzeális számítógépet és egy izgalmas rendezvényt fotóztam a múlt héten.
A megfeszített munka folyamatából rántott ki néhány percre az alábbi fénykép elkészítése.
A kép kora délután készült, és már a fényképezőgép LCD kijelzőjén is így nézett ki, tehát nem az utómunka során színeztem ilyenre.
Ha érdekel, hogyan készült, olvass tovább. De vigyázz, nagyon technikai lesz a dolog!
Pár héttel ezelőtt arra gondoltunk, hogy ráérő indőnkben készítünk néhány ingyenesen elérhető videót kis rendszervakus (speedlight/hot shoe flash) világítással kapcsoltaban.
Az alább látható első rész inkább bevezető jellegű, valószínűleg nem túl sok újdonsággal egy haladó fotós számára. A komolyabb dolgok majd ezután jönnek.
A videó teljesen közösségi alapon készült. A munkában, ami sokkal nagyobbra nőtt, mint az az elején bármelyikünk is gondolta volna, részt vettek:
Ez a kép szintén azon az estén született, amikor a Táncosok a sötétben is készült. Figyelemfelkeltő címe talán Táncos fehér fényben lehetne.
Ahogy korábban is írtam, hobbiként fotózok időnként táncosokat, csak azért, mert szeretem ezt csinálni. És nem csak lányokat. :-) Táncosokat fotózni bizonyos szempotból könnyű. A profi táncos ugyanis képes megcsinálni ugyanazt a mozdulatot ugyanúgy és ugyanott akár tízszer, hússzor is, amíg a fotós állítgat egy kicsit a vakuk pozícióján vagy fényerején, esetleg másik papírhátteret teker le, stb. Persze nem szabad visszaélni az ő türelmükkel, idejükkel sem.
Lehet, hogy illúzióromboló, amit most írok, de egy-egy fényképet elkészíteni munka, néha hosszú, és nehéz munka.
Státuszjelentés 2: Elkészült a fordítás és az anyag végre elérhető magyarul itt.
Státuszjelentés 1: Az alábbi felhívásra sok önkéntes jelentkezett, ahogy ez a kommentekből is látszik. Az erőfeszítés a végéhez közeledik: a fordítással gyakorlatilag készen vagyunk, és jelenleg a végső formázáson dolgozunk. Köszönjük az újabb felajánlásokat, de ebben a projektban több fordítóra már nincs szükségünk. Ennek a post-nak a kommentelési lehetőségét lezárjuk, és hamarosan mindenki számára elérhetővé tesszük a Strobist kézikönyv magyar változatát.
Most olvastam a Strobist-on, ami egy fotós világítással foglalkozó blog, hogy a Lighting 101 (magyarul kb. A világítás alapjai) című munkát (David Hobby írta, aki egyébként a blogot is) lefordították japánra.
Az anyag Creative Commons alatt érhető el, és megvan a lehetősége, hogy lefordítsuk magyarra is.
Téged érdeklne egy kisvakus világításról szóló könyv magyarul (ingyen)?
Részt tudnál venni a “könyv” magyar változatának elkészítésében? Ez fordítást (angolról, esetleg japánról :-) ), szerkesztést, korrektúrát és egy kis design munkát jelent. Az anyag angolul kb. 36 oldalas.
Ha bármelyik kérdésre igennel válaszolnál, tedd ezt kommentben.
Update: Mészáros Tibor a Mikrosattól felajánlott egy villanj körte szettet a fordítóknak. (Lásd a kommentek között.)
